Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Чылт тембалнак

  • 1 тембалне

    тембалне
    Г.: тембӓлнӹ
    близко, вблизи, поблизости, недалеко (от говорящего)

    Чылт тембалнак совсем близко;

    тембалне верланаш располагаться близко;

    кожла деч икмыняр тембалне несколько ближе леса.

    Тембалне, лочо пӱнчӧ ӱшыкыштӧ, тул йӱла. И. Васильев. Недалеко, в тени приземистой сосны, горит костёр.

    Я тембалне, я умбалне куандарыше йӱк шокта. О. Ипай. То близко, то вдалеке слышатся радующие звуки.

    Сравни с:

    лишне

    Марийско-русский словарь > тембалне

  • 2 тембалне

    близко, вблизи, поблизости, недалеко (от говорящего). Чылт тембалнак совсем близко; тембалне верланаш располагаться близко; кожла деч икмыняр тембалне несколько ближе леса.
    □ Тембалне, лочо пӱ нчӧ ӱшыкыштӧ, тул йӱ ла. И. Васильев. Недалеко, в тени приземистой сосны, горит костер. Я тембалне, я умбалне куандарыше йӱ к шокта. О. Ипай. То близко, то вдалеке слышатся радующие звуки. Ср. лишне.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембалне

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»